Nehemiah 4:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nehemiah > Chapter 4 > Verse 19
Nehemiah 4:19
| ← Nehemiah 4:18 | Nehemiah 4:19 (KJV) | Nehemiah 4:20 → |
|---|---|---|
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I saidH559 unto the noblesH2715, and to the rulersH5461, and to the restH3499 of the peopleH5971, The workH4399 is greatH7235 and largeH7342, and we are separatedH6504 upon the wallH2346, oneH376 far fromH7350 anotherH251.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וָאֹמַר אֶל־הַחֹרִים וְאֶל־הַסְּגָנִים וְאֶל־יֶתֶר הָעָם הַמְּלָאכָה הַרְבֵּה וּרְחָבָה וַאֲנַחְנוּ נִפְרָדִים עַל־הַחֹומָה רְחֹוקִים אִישׁ מֵאָחִיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֹמַ֞ר |
va./'o.Mar | H559 | HC/Vqw1cs | and/ I said |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/חֹרִ֤ים |
ha./cho.Rim | H2715 | HTd/Ncmpa | the/ nobles |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
הַ/סְּגָנִים֙ |
ha./se.ga.Nim | H5461 | HTd/Ncmpa | the/ officials |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
יֶ֣תֶר |
Ye.ter | H3499 | HNcmsc | (the) rest of |
הָ/עָ֔ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הַ/מְּלָאכָ֥ה |
ha./me.la.Khah | H4399 | HTd/Ncfsa | the/ work |
הַרְבֵּ֖ה |
har.Beh | H7235 | HVha | (is) much |
וּ/רְחָבָ֑ה |
u./re.cha.Vah | H7342 | HC/Aafsa | and/ extensive |
וַ/אֲנַ֗חְנוּ |
va./'a.Nach.nu | H587 | HC/Pp1cp | and/ we |
נִפְרָדִים֙ |
nif.ra.Dim | H6504 | HVNrmpa | (are) separate |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ֣/חוֹמָ֔ה |
ha./cho.Mah | H2346 | HTd/Ncfsa | the/ wall |
רְחוֹקִ֖ים |
re.cho.Kim | H7350 | HAampa | distant |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each |
מֵ/אָחִֽי/ו |
me./'a.Chi/v | H251 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ brother/ his |
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2715 — חֹר (chôr, khore): or (fully) חוֹר (chôwr); from חָרַר (chârar) H2787; (compare חֹרִי (chôrîy) H2751); properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank)); noble.
- H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר (yâthar) H3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ (mălʼâk) H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
- H5461 — סָגָן (çâgân, saw-gawn'): from an unused root meaning to superintend; a prefect of a province; prince, ruler.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) H7232), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
- H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): from רָחַב (râchab) H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively; broad, large, at liberty, proud, wide.
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק (râchôq); from רָחַק (râchaq) H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): apparently from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; we; ourselves, us, we.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Related Topics
- Thompson Chain: NEHEMIAH; UNITY-STRIFE
- Torrey’s: JEWS, THE
- Nave’s: PRUDENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet