Matthew 28:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 28 > Verse 5
Matthew 28:5
| ← Matthew 28:4 | Matthew 28:5 (KJV) | Matthew 28:6 → |
|---|---|---|
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
|
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
|
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 the angelG32 answeredG611 and saidG2036 unto the womenG1135, FearG5399 notG3361 yeG5210: forG1063 I knowG1492 thatG3754 ye seekG2212 JesusG2424, whichG3588 was crucifiedG4717.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπε ταῖς γυναιξί, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς· οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀποκριθεὶς |
apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | answered |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἄγγελος |
angelos | G32 | N-NSM | angel |
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | and said |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
γυναιξί, |
gunaixi | G1135 | N-DPF | unto the women |
Μὴ |
Mē | G3361 | PRT-N | not |
φοβεῖσθε |
phobeisthe | G5399 | V-PNM-2P | Fear |
ὑμεῖς· |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
οἶδα |
oida | G1492 | V-RAI-1S | I know |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | which |
ἐσταυρωμένον |
estaurōmenon | G4717 | V-RPP-ASM | was crucified |
ζητεῖτε· |
zēteite | G2212 | V-PAI-2P | ye seek |
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): from σταυρός (staurós) G4716; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness; crucify
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Fear — Isaiah 35:4, Isaiah 41:10, Isaiah 41:14, Daniel 10:12, Daniel 10:19, Mark 16:6, Luke 1:12-13, Luke 1:30, Hebrews 1:14, Revelation 1:17-18
- ye seek — Psalms 105:3-4, Luke 24:5, John 20:13-15, Hebrews 1:14
Reciprocal references (9): Genesis 15:1, Exodus 14:13, 1 Kings 17:13, Haggai 2:5, Matthew 1:20, Matthew 28:10, Luke 2:10, Luke 15:10, John 20:15
Related Topics
- Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: ANGELS; RESURRECTION OF CHRIST, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; ANGEL (a spirit); FRIENDSHIP; JESUS, THE CHRIST; LOVE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet