Matthew 27:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 44
Matthew 27:44
| ← Matthew 27:43 | Matthew 27:44 (KJV) | Matthew 27:45 → |
|---|---|---|
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
|
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
|
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
G1161 The thievesG3027 alsoG2532, whichG3588 were crucifiedG4957 with himG846, castG3679 the sameG846 in hisG846 teethG3679.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
δ’ |
d’ | G1161 | CONJ | |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | with him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | The |
λῃσταὶ |
lēstai | G3027 | N-NPM | thieves |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | which |
συσταυρωθέντες |
sustaurōthentes | G4957 | V-APP-NPM | were crucified |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | the same |
ὠνείδιζον |
ōneidizon | G3679 | V-IAI-3P | cast teeth |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | in his |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): from ληΐζομαι (lēḯzomai) (to plunder); a brigand; robber, thief
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): from ὄνειδος (óneidos) G3681; to defame, i.e. rail at, chide, taunt; cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid
- G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): from σύν (sýn) G4862 and σταυρόω (stauróō) G4717; to impale in company with (literally or figuratively); crucify with
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Isaiah 28:22, John 19:18
Related Topics
- Torrey’s: PROPHECIES RESPECTING CHRIST; RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: BLASPHEMY; DEATH; INFIDELITY; JESUS, THE CHRIST; MALEFACTORS (CRIMINALS); MOCKING; PERSECUTION; REVILING; THEFT AND THIEVES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet