Matthew 27:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 34
Matthew 27:34
| ← Matthew 27:33 | Matthew 27:34 (KJV) | Matthew 27:35 → |
|---|---|---|
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
|
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
|
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They gaveG1325 himG846 vinegarG3690 to drinkG4095 mingledG3396 withG3326 gallG5521: andG2532 when he had tastedG1089 thereof, he wouldG2309 notG3756 drinkG4095.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελε πιεῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔδωκαν |
edōkan | G1325 | V-AAI-3P | They gave |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
πιεῖν |
piein | G4095 | V-2AAN | to drink |
ὄξος |
oxos | G3690 | N-ASN | vinegar |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
χολῆς |
cholēs | G5521 | N-GSF | gall |
μεμιγμένον· |
memigmenon | G3396 | V-RPP-ASN | mingled |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
γευσάμενος |
geusamenos | G1089 | V-ADP-NSM | when he had tasted |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἤθελε |
ēthele | G2309 | V-IAI-3S | he would |
πιεῖν. |
piein | G4095 | V-2AAN | drink |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1089 — γεύομαι (geúomai, ghyoo'-om-ahee): a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill); eat, taste
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι (hairéomai) G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι (boúlomai) G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in; desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3396 — μίγνυμι (mígnymi, mig'-noo-mee): a primary verb; to mix; mingle
- G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): from ὀξύς (oxýs) G3691; vinegar, i.e. sour wine; vinegar
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): a prolonged form of πίω (píō) pee'-o; which (together with another form) πόω (póō) po'-o; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively); drink
- G5521 — χολή (cholḗ, khol-ay'): feminine of an equivalent perhaps akin to the same as Χλόη (Chlóē) G5514 (from the greenish hue); "gall" or bile, i.e. (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.); gall
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- gave — Psalms 69:21, Matthew 27:48, Mark 15:23, John 19:28-30
Reciprocal references (6): Jeremiah 8:14, Jeremiah 23:15, Luke 23:33, Luke 23:36, John 19:17, John 19:29
Related Topics
- Thompson Chain: GALL
- Torrey’s: DEATH OF CHRIST, THE; PROPHECIES RESPECTING CHRIST; PUNISHMENTS
- Nave’s: DEATH; GALL; JESUS, THE CHRIST; SOLDIERS; VINEGAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet