Matthew 25:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 18
Matthew 25:18
| ← Matthew 25:17 [words of Jesus] | Matthew 25:18 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 25:19 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And likewise he that had received two, he also gained other two.
|
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
|
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 he that had receivedG2983 oneG1520 wentG565 and diggedG3736 inG1722 the earthG1093, andG2532 hidG613 hisG846 lord'sG2962 moneyG694.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν ἐν τῇ γῇ καὶ ἀπέκρυψε τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἓν |
hen | G1520 | A-ASN | one |
λαβὼν |
labōn | G2983 | V-2AAP-NSM | he that had received |
ἀπελθὼν |
apelthōn | G565 | V-2AAP-NSM | went |
ὤρυξεν |
ōruxen | G3736 | V-AAI-3S | and digged |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
γῇ |
gē | G1093 | N-DSF | earth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπέκρυψε |
apekrupse | G613 | V-AAI-3S | hid |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἀργύριον |
argurion | G694 | N-ASN | money |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
κυρίου |
kuriou | G2962 | N-GSM | lord's |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G613 — ἀποκρύπτω (apokrýptō, ap-ok-roop'-to): from ἀπό (apó) G575 and κρύπτω (krýptō) G2928; to conceal away (i.e. fully); figuratively, to keep secret; hide
- G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neuter of a presumed derivative of ἄργυρος (árgyros) G696; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel); money, (piece of) silver (piece)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
- G3736 — ὀρύσσω (orýssō, or-oos'-so): apparently a primary verb; to "burrow" in the ground, i.e. dig; dig
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and hid — Proverbs 18:9, Proverbs 26:13-16, Haggai 1:2-4, Malachi 1:10, Luke 19:20, Hebrews 6:12, 2 Peter 1:8
Reciprocal references (1): 2 Kings 7:8
Related Topics
- Torrey’s: GIFTS OF GOD, THE; IDLENESS AND SLOTH; PARABLES
- Nave’s: FAITHFULNESS; GIFTS FROM GOD; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT; KINGDOM OF HEAVEN; MONEY; OPPORTUNITY; PROBATION; PUNISHMENT; RESPONSIBILITY; SERVANT; STEWARD; TRUSTEE; UNFAITHFULNESS; WORKS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet