Matthew 25:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 16
Matthew 25:16
| ← Matthew 25:15 [words of Jesus] | Matthew 25:16 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 25:17 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
|
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
|
And likewise he that had received two, he also gained other two.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG1161 he that had receivedG2983 the fiveG4002 talentsG5007 wentG4198 and tradedG2038 withG1722 the sameG846, andG2532 madeG4160 them otherG243 fiveG4002 talentsG5007.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πορευθεὶς δὲ ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν εἰργάσατο ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐποίησεν ἄλλα πέντε τάλαντα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πορευθεὶς |
poreutheis | G4198 | V-AOP-NSM | went |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
πέντε |
pente | G4002 | A-NUI | the five |
τάλαντα |
talanta | G5007 | N-APN | talents |
λαβὼν |
labōn | G2983 | V-2AAP-NSM | he that had received |
εἰργάσατο |
eirgasato | G2038 | V-ADI-3S | and traded |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPN | the same |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐποίησεν |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | made |
ἄλλα |
alla | G243 | A-APN | other |
πέντε |
pente | G4002 | A-NUI | five |
τάλαντα. |
talanta | G5007 | N-APN | talents |
Strong's References
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): a primary word; "else," i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): middle voice from ἔργον (érgon) G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.; commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
- G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): a primary number; "five"; five
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
- G5007 — τάλαντον (tálanton, tal'-an-ton): neuter of a presumed derivative of the original form of τλάω (tláō) (to bear; equivalent to φέρω (phérō) G5342); a balance (as supporting weights), i.e. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"; talent
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- went — 2 Samuel 7:1-3, 1 Chronicles 13:1-3, 1 Chronicles 22:1, 1 Chronicles 26:32, 1 Chronicles 28:2-21, 1 Chronicles 29:1-17, 2 Chronicles 1:9-10, 2 Chronicles 15:8-15, 2 Chronicles 17:3-9, 2 Chronicles 19:4-10, 2 Chronicles 31:20-21, 2 Chronicles 33:15-16, Nehemiah 5:14-19, Isaiah 23:18, Isaiah 49:23, Isaiah 60:5-16, Acts 13:36, Romans 15:18-19, 1 Corinthians 9:16-23, 1 Corinthians 15:10, 1 Timothy 6:17-18, 2 Timothy 2:6, 2 Timothy 4:5-8, Philemon 1:6-7, 3 John 1:5-8
Related Topics
- Thompson Chain: EXERCISE, SPIRITUAL
- Torrey’s: COMMERCE; GIFTS OF GOD, THE; PARABLES
- Nave’s: FAITHFULNESS; GIFTS FROM GOD; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT; KINGDOM OF HEAVEN; OPPORTUNITY; PROBATION; PUNISHMENT; RESPONSIBILITY; SERVANT; STEWARD; TRUSTEE; UNFAITHFULNESS; WORKS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet