Matthew 23:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 23 > Verse 18
Matthew 23:18
| ← Matthew 23:17 [words of Jesus] | Matthew 23:18 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 23:19 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
|
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
|
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532, WhosoeverG3739 G1437 shall swearG3660 byG1722 the altarG2379, it isG2076 nothingG3762; butG1161 whosoeverG3739 G302 swearethG3660 byG1722 the giftG1435 that is uponG1883 itG846, he is guiltyG3784.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καί, Ὃς ἐὰν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ, ὀφείλει.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καί, |
kai | G2532 | CONJ | And |
Ὃς |
Hos | G3739 | R-NSM | Whosoever |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
ὀμόσῃ |
omosē | G3660 | V-AAS-3S | shall swear |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
θυσιαστηρίῳ, |
thusiastēriō | G2379 | N-DSN | altar |
οὐδέν |
ouden | G3762 | A-NSN-N | nothing |
ἐστιν· |
estin | G2076 | V-PAI-3S | it is |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | whosoever |
δ’ |
d’ | G1161 | CONJ | but |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
ὀμόσῃ |
omosē | G3660 | V-AAS-3S | sweareth |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
δώρῳ |
dōrō | G1435 | N-DSN | gift |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
ἐπάνω |
epanō | G1883 | ADV | that is upon |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSN | it |
ὀφείλει. |
opheilei | G3784 | V-PAI-3S | he is guilty |
Strong's References
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1435 — δῶρον (dōron, do'-ron): a present; specially, a sacrifice; gift, offering
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1883 — ἐπάνω (epánō, ep-an'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ἄνω (ánō) G507; up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.); above, more than, (up-)on, over
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): from a derivative of θυσία (thysía) G2378; a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative); altar
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3660 — ὀμνύω (omnýō, om-noo'-o): a prolonged form of a primary, but obsolete ὄμω (ómō), for which another prolonged form ὀμόω (omóō) om-o'-o is used in certain tenses; to swear, i.e. take (or declare on) oath; swear
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): probably from the base of ὄφελος (óphelos) G3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty; behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον (óphelon) G3785.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- guilty — Matthew 23:15
Reciprocal references (4): Numbers 30:2, 2 Chronicles 6:22, Mark 7:11, Galatians 5:3
Related Topics
- Torrey’s: ALTAR OF BURNT-OFFERING, THE; OATHS; PHARISEES, THE
- Nave’s: ALTAR; BLINDNESS; CHURCH; ECCLESIASTICISM; HYPOCRISY; OATH; PHARISEES; SATIRE; TEACHERS; TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet