Matthew 17:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 17 > Verse 9

Matthew 17:9


← Matthew 17:8 Matthew 17:9 (KJV) [words of Jesus] Matthew 17:10 →
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 as theyG846 came downG2597 fromG575 the mountainG3735, JesusG2424 chargedG1781 themG846, sayingG3004, TellG2036 the visionG3705 to no manG3367, untilG2193 G3739 the SonG5207 of manG444 be risen againG450 fromG1537 the deadG3498.


Original Greek

Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα, ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Καὶ
Kai G2532 CONJ And
καταβαινόντων
katabainontōn G2597 V-PAP-GPM came down
αὐτῶν
autōn G846 P-GPM as they
ἀπὸ
apo G575 PREP from
τοῦ
tou G3588 T-GSN the
ὄρους,
orous G3735 N-GSN mountain
ἐνετείλατο
eneteilato G1781 V-ADI-3S charged
αὐτοῖς
autois G846 P-DPM them
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς,
Iēsous G2424 N-NSM Jesus
λέγων,
legōn G3004 V-PAP-NSM saying
Μηδενὶ
Mēdeni G3367 A-DSM-N to no man
εἴπητε
eipēte G2036 V-2AAS-2P Tell
τὸ
to G3588 T-ASN the
ὅραμα,
horama G3705 N-ASN vision
ἕως
heōs G2193 ADV until
οὗ
hou G3739 R-GSM
ὁ
ho G3588 T-NSM the
υἱὸς
huios G5207 N-NSM Son
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
ἀνθρώπου
anthrōpou G444 N-GSM of man
ἐκ
ek G1537 PREP from
νεκρῶν
nekrōn G3498 A-GPM the dead
ἀναστῇ.
anastē G450 V-2AAS-3S be risen again
Strong's References
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): from ἐν (en) G1722 and the base of τέλος (télos) G5056; to enjoin; (give) charge, (give) command(-ments), injoin
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): from κατά (katá) G2596 and the base of βάσις (básis) G939; to descend (literally or figuratively); come (get, go, step) down, fall (down)
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): from μή (mḗ) G3361 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman, thing); any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
  • G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): from an apparently primary νέκυς (nékys) (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun); dead
  • G3705 — ὅραμα (hórama, hor'-am-ah): from ὁράω (horáō) G3708; something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural); sight, vision
  • G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probably from an obsolete ὄρω (órō) (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω (aírō) G142; compare ὄρνις (órnis) G3733); a mountain (as lifting itself above the plain); hill, mount(-ain)
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 17 › Verse 9