Matthew 13:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 2

Matthew 13:2


← Matthew 13:1 Matthew 13:2 (KJV) Matthew 13:3 [words of Jesus] →
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 greatG4183 multitudesG3793 were gathered togetherG4863 untoG4314 himG846, so thatG5620 heG846 wentG1684 intoG1519 a shipG4143, and satG2521; andG2532 the wholeG3956 multitudeG3793 stoodG2476 onG1909 the shoreG123.


Original Greek

καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
συνήχθησαν
sunēchthēsan G4863 V-API-3P were gathered together
πρὸς
pros G4314 PREP unto
αὐτὸν
auton G846 P-ASM him
ὄχλοι
ochloi G3793 N-NPM multitudes
πολλοί,
polloi G4183 A-NPM great
ὥστε
hōste G5620 CONJ so that
αὐτὸν
auton G846 P-ASM he
εἰς
eis G1519 PREP into
τὸ
to G3588 T-ASN *
πλοῖον
ploion G4143 N-ASN a ship
ἐμβάντα
embanta G1684 V-2AAP-ASM went
καθῆσθαι·
kathēsthai G2521 V-PNN and sat
καὶ
kai G2532 CONJ and
πᾶς
pas G3956 A-NSM the whole
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ὄχλος
ochlos G3793 N-NSM multitude
ἐπὶ
epi G1909 PREP on
τὸν
ton G3588 T-ASM the
αἰγιαλὸν
aigialon G123 N-ASM shore
εἱστήκει.
heistēkei G2476 V-LAI-3S stood
Strong's References
  • G123 — αἰγιαλός (aigialós, ahee-ghee-al-os'): from ἀΐσσω (aḯssō) (to rush) and ἅλς (háls) G251 (in the sense of the sea); a beach (on which the waves dash); shore
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1684 — ἐμβαίνω (embaínō, em-ba'-hee-no): from ἐν (en) G1722 and the base of βάσις (básis) G939; to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool); come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
  • G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): from κατά (katá) G2596 and ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside; dwell, sit (by, down)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): from πλέω (pléō) G4126; a sailer, i.e. vessel; ship(-ing)
  • G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
  • G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
  • G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): from σύν (sýn) G4862 and ἄγω (ágō) G71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably); + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
  • G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (8): 1 Kings 8:14, 2 Chronicles 6:3, Proverbs 1:21, Matthew 5:1, Matthew 15:29, Luke 4:20, John 6:2, Acts 16:13

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 2