Mark 6:51
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 51
Mark 6:51
| ← Mark 6:50 [words of Jesus] | Mark 6:51 (KJV) | Mark 6:52 → |
|---|---|---|
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
|
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
|
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he went upG305 untoG4314 themG846 intoG1519 the shipG4143; andG2532 the windG417 ceasedG2869: andG2532 they were soreG3029 amazedG1839 inG1722 themselvesG1438 beyondG1537 measureG4053, andG2532 wonderedG2296.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος· καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο, καὶ ἐθαύμαζον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀνέβη |
anebē | G305 | V-2AAI-3S | he went up |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
πλοῖον, |
ploion | G4143 | N-ASN | ship |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐκόπασεν |
ekopasen | G2869 | V-AAI-3S | ceased |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἄνεμος· |
anemos | G417 | N-NSM | wind |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λίαν |
lian | G3029 | ADV | they were sore |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | beyond |
περισσοῦ |
perissou | G4053 | A-GSN | measure |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἑαυτοῖς |
heautois | G1438 | F-3DPM | themselves |
ἐξίσταντο, |
existanto | G1839 | V-IMI-3P | amazed |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐθαύμαζον. |
ethaumazon | G2296 | V-IAI-3P | wondered |
Strong's References
- G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): from ἀνά (aná) G303 and the base of βάσις (básis) G939; to go up (literally or figuratively); arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
- G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): from the base of ἀήρ (aḗr) G109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth); wind
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1839 — ἐξίστημι (exístēmi, ex-is'-tay-mee): from ἐκ (ek) G1537 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane; amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
- G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): from θαῦμα (thaûma) G2295; to wonder; by implication, to admire; admire, have in admiration, marvel, wonder
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2869 — κοπάζω (kopázō, kop-ad'-zo): from κόπος (kópos) G2873; to tire, i.e. (figuratively) to relax; cease
- G3029 — λίαν (lían, lee'-an): of uncertain affinity; much (adverbially); exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
- G4053 — περισσός (perissós, per-is-sos'): from περί (perí) G4012 (in the sense of beyond); superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with ἐκ (ek) G1537) violently; neuter (as noun) preeminence; exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly)
- G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): from πλέω (pléō) G4126; a sailer, i.e. vessel; ship(-ing)
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and the — Psalms 93:3-4, Psalms 107:28-30, Matthew 8:26-27, Matthew 14:28-32, Mark 4:39, Luke 8:24-25, John 6:21
- and they — Mark 1:27, Mark 2:12, Mark 4:41, Mark 5:42, Mark 7:37
Reciprocal references (4): Isaiah 52:14, Matthew 14:32, Mark 10:26, Luke 9:43
Related Topics
- Nave’s: APOSTLES; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet