Mark 15:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 15 > Verse 41
Mark 15:41
| ← Mark 15:40 | Mark 15:41 (KJV) | Mark 15:42 → |
|---|---|---|
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
|
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
|
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
(WhoG3739 alsoG2532, whenG3753 he wasG2258 inG1722 GalileeG1056, followedG190 himG846, andG2532 ministeredG1247 unto himG846;) andG2532 manyG4183 otherG243 women whichG3588 came upG4872 with himG846 untoG1519 JerusalemG2414.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
αἳ καί, ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, ἠκολούθουν αὐτῷ, καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
αἳ |
hai | G3739 | R-NPF | (Who |
καί, |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | when |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | he was |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
Γαλιλαίᾳ, |
Galilaia | G1056 | N-DSF | Galilee |
ἠκολούθουν |
ēkolouthoun | G190 | V-IAI-3P | followed |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
διηκόνουν |
diēkonoun | G1247 | V-IAI-3P | ministered |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἄλλαι |
allai | G243 | A-NPF | other |
πολλαὶ |
pollai | G4183 | A-NPF | many |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | women which |
συναναβᾶσαι |
sunanabasai | G4872 | V-2AAP-NPF | came up |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | with him |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
Ἱεροσόλυμα. |
Hierosoluma | G2414 | N-ASF | Jerusalem |
Strong's References
- G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): from Α (A) G1 (as a particle of union) and κέλευθος (kéleuthos) (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple); follow, reach
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): a primary word; "else," i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): of Hebrew origin (H1551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine; Galilee
- G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): from διάκονος (diákonos) G1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon; (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): of Hebrew origin (H3389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm) G2419.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): from ὅς (hós) G3739 and τέ (té) G5037; at which (thing) too, i.e. when; after (that), as soon as, that, when, while
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4872 — συναναβαίνω (synanabaínō, soon-an-ab-ah'-ee-no): from σύν (sýn) G4862 and ἀναβαίνω (anabaínō) G305; to ascend in company with; come up with
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- ministered — Matthew 27:56, Luke 8:2-3
Reciprocal references (4): Mark 1:31, Luke 23:49, Luke 24:10, John 19:25
Related Topics
- Thompson Chain: MARY; TIMELY SERVICE
- Torrey’s: GALILEE
- Nave’s: GALILEE; JESUS, THE CHRIST; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet