Mark 10:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 7
Mark 10:7
| ← Mark 10:6 [words of Jesus] | Mark 10:7 (KJV) [words of Jesus] | Mark 10:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But from the beginning of the creation God made them male and female.
|
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
|
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For this causeG1752 G5127 shallG2641 a manG444 leaveG2641 hisG846 fatherG3962 andG2532 motherG3384, andG2532 cleaveG4347 toG4314 hisG846 wifeG1135;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα· καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἕνεκεν |
heneken | G1752 | PREP | For this cause |
τούτου |
toutou | G5127 | D-GSN | |
καταλείψει |
kataleipsei | G2641 | V-FAI-3S | shall leave |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | a man |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
πατέρα |
patera | G3962 | N-ASM | father |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
μητέρα· |
mētera | G3384 | N-ASF | mother |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προσκολληθήσεται |
proskollēthēsetai | G4347 | V-FPI-3S | cleave |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
γυναῖκα |
gunaika | G1135 | N-ASF | wife |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1752 — ἕνεκα (héneka, hen'-ek-ah): of uncertain affinity; on account of; because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): from κατά (katá) G2596 and λείπω (leípō) G3007; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining; forsake, leave, reserve
- G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote); mother
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4347 — προσκολλάω (proskolláō, pros-kol-lah'-o): from πρός (prós) G4314 and κολλάω (kolláō) G2853; to glue to, i.e. (figuratively) to adhere; cleave, join (self)
- G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; of (from or concerning) this (person or thing); here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: HUSBANDS
- Nave’s: HUSBAND; JESUS, THE CHRIST; MARRIAGE; POLYGAMY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet