Mark 10:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 44
Mark 10:44
| ← Mark 10:43 [words of Jesus] | Mark 10:44 (KJV) [words of Jesus] | Mark 10:45 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
|
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
|
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 whosoeverG3739 G302 of youG5216 willG2309 beG1096 the chiefestG4413, shall beG2071 servantG1401 of allG3956.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | whosoever |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
θέλῃ |
thelē | G2309 | V-PAS-3S | will |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | of you |
γενέσθαι |
genesthai | G1096 | V-2ADN | be |
πρῶτος, |
prōtos | G4413 | A-NSM-S | the chiefest |
ἔσται |
estai | G2071 | V-FDI-3S | shall be |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | of all |
δοῦλος. |
doulos | G1401 | N-NSM | servant |
Strong's References
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι (hairéomai) G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι (boúlomai) G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in; desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): 1 Kings 12:7, Matthew 23:11
Related Topics
- Thompson Chain: EXPRESSION OF GOOD-REPRESSION OF EVIL; WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Nave’s: AMBITION; EXAMPLE; FELLOWSHIP; HUMILITY; JESUS, THE CHRIST; MAN; MINISTER, Christian
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet