Luke 24:53
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 53
Luke 24:53
| ← Luke 24:52 | Luke 24:53 (KJV) | John 1:1 → |
|---|---|---|
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
|
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
|
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 wereG2258 continuallyG1275 inG1722 the templeG2411, praisingG134 andG2532 blessingG2127 GodG2316. AmenG281.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἦσαν δια παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ, αἰνοῦντες καὶ εὐλογοῦντες τὸν Θεόν. Ἀμήν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | were |
δια |
dia | G1223 | PREP | continually |
παντὸς |
pantos | G3956 | A-GSN | all |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
ἱερῷ, |
hierō | G2411 | N-DSN | temple |
αἰνοῦντες |
ainountes | G134 | V-PAP-NPM | praising |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εὐλογοῦντες |
eulogountes | G2127 | V-PAP-NPM | blessing |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεόν. |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
Ἀμήν. |
Amēn | G281 | HEB | Amen |
Strong's References
- G134 — αἰνέω (ainéō, ahee-neh'-o): from αἶνος (aînos) G136; to praise (God); praise
- G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): of Hebrew origin (H543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it); amen, verily
- G1275 — διαπαντός (diapantós, dee-ap-an-tos'): from διά (diá) G1223 and the genitive case of πᾶς (pâs) G3956; through all time, i.e. (adverbially) constantly; alway(-s), continually
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): from a compound of εὖ (eû) G2095 and λόγος (lógos) G3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper); bless, praise
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neuter of ἱερός (hierós) G2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός (naós) G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere); temple
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Amen — Matthew 28:20, Mark 16:20, Revelation 22:21
- in — Acts 2:46-47, Acts 5:41-42
Reciprocal references (2): Acts 1:14, Acts 3:1
Related Topics
- Thompson Chain: GRATITUDE-INGRATITUDE; WORSHIP, TRUE AND FALSE
- Torrey’s: PRAISE
- Nave’s: ASCENSION; CHURCH; JESUS, THE CHRIST; JOY; PRAISE; TEMPLE; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet