Luke 24:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 13
Luke 24:13
| ← Luke 24:12 | Luke 24:13 (KJV) | Luke 24:14 → |
|---|---|---|
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
|
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
|
And they talked together of all these things which had happened.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532, beholdG2400, twoG1417 ofG1537 themG846 wentG2258 G4198 thatG1722 sameG846 dayG2250 toG1519 a villageG2968 calledG3739 G3686 EmmausG1695, which wasG568 fromG575 JerusalemG2419 about threescoreG1835 furlongsG4712.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | two |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | them |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | went |
πορευόμενοι |
poreuomenoi | G4198 | V-PNP-NPM | go |
ἐν |
en | G1722 | PREP | that |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | same |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ἡμέρᾳ |
hēmera | G2250 | N-DSF | day |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
κώμην |
kōmēn | G2968 | N-ASF | a village |
ἀπέχουσαν |
apechousan | G568 | V-PAP-ASF | which was |
σταδίους |
stadious | G4712 | N-APN | furlongs |
ἑξήκοντα |
hexēkonta | G1835 | A-NUI | threescore |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
Ἰερουσαλήμ, |
Ierousalēm | G2419 | N-PRI | Jerusalem |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | called |
ὄνομα |
onoma | G3686 | N-NSN | name |
Ἐμμαούς. |
Emmaous | G1695 | N-PRI | Emmaus |
Strong's References
- G568 — ἀπέχω (apéchō, ap-ekh'-o): from ἀπό (apó) G575 and ἔχω (échō) G2192; (actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively); be, have, receive
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two"; both, twain, two
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1695 — Ἐμμαούς (Emmaoús, em-mah-ooce'): probably of Hebrew origin (compare H3222); Emmaus, a place in Palestine; Emmaus
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1835 — ἑξήκοντα (hexḗkonta, hex-ay'-kon-tah): the tenth multiple of ἕξ (héx) G1803; sixty; sixty(-fold), threescore
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): of Hebrew origin (H3389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma) G2414.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2968 — κώμη (kṓmē, ko'-may): from κεῖμαι (keîmai) G2749; a hamlet (as if laid down); town, village
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
- G4712 — στάδιον (stádion, stad'-ee-on): from the base of ἵστημι (hístēmi) G2476 (as fixed); a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course; furlong, race
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- two — Mark 16:12-13, Luke 24:18
Reciprocal references (3): Matthew 9:15, John 6:19, John 11:18
Related Topics
- Thompson Chain: EMMAUS; MORTALITY-IMMORTALITY; SABBATH; SILENCE-SPEECH
- Torrey’s: JUDEA, MODERN; MEASURES; RESURRECTION OF CHRIST, THE
- Nave’s: EMMAUS; FELLOWSHIP; FURLONG; JESUS, THE CHRIST; MEASURE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet