Luke 22:66
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 66
Luke 22:66
| ← Luke 22:65 | Luke 22:66 (KJV) | Luke 22:67 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And many other things blasphemously spake they against him.
|
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
|
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
|
Verse Text
AndG2532 as soon asG5613 it wasG1096 dayG2250, the eldersG4244 of the peopleG2992 andG5037 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 came togetherG4863, andG2532 ledG321 himG846 intoG1519 theirG1438 councilG4892, sayingG3004,
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as soon as |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | it was |
ἡμέρα, |
hēmera | G2250 | N-NSF | day |
συνήχθη |
sunēchthē | G4863 | V-API-3S | came together |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
πρεσβυτέριον |
presbuterion | G4244 | N-NSN | elders |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
λαοῦ, |
laou | G2992 | N-GSM | people |
ἀρχιερεῖς |
archiereis | G749 | N-NPM | the chief priests |
τε |
te | G5037 | PRT | and |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
γραμματεῖς, |
grammateis | G1122 | N-NPM | the scribes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνήγαγον |
anēgagon | G321 | V-2AAI-3P-ATT | led |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
συνέδριον |
sunedrion | G4892 | N-ASN | council |
ἑαυτῶν, |
heautōn | G1438 | F-3GPM | their |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
- G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): from ἀνά (aná) G303 and ἄγω (ágō) G71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away; bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἱερεύς (hiereús) G2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): from γράμμα (grámma) G1121; a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary; scribe, town-clerk
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G4244 — πρεσβυτέριον (presbytérion, pres-boo-ter'-ee-on): neuter of a presumed derivative of πρεσβύτερος (presbýteros) G4245; the order of elders, i.e. (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery"; (estate of) elder(-s), presbytery
- G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): from σύν (sýn) G4862 and ἄγω (ágō) G71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably); + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
- G4892 — συνέδριον (synédrion, soon-ed'-ree-on): neuter of a presumed derivative of a compound of σύν (sýn) G4862 and the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476; a joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal; council
- G5037 — τέ (té, teh): a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- as soon — Matthew 27:1, Mark 15:1
- elders — Psalms 2:1-3, Acts 4:25-28, Acts 22:5
Reciprocal references (11): Psalms 119:23, Proverbs 4:16, Matthew 21:15, Matthew 26:63, Mark 11:33, Luke 23:1, Luke 24:20, John 18:28, Acts 4:5, Acts 5:21, Acts 5:27
Related Topics
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE
- Nave’s: COURT; GOVERNMENT; JESUS, THE CHRIST; PRIEST; PRISONERS; SCRIBE (S)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet