Luke 18:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 18 > Verse 30
Luke 18:30
| ← Luke 18:29 [words of Jesus] | Luke 18:30 (KJV) [words of Jesus] | Luke 18:31 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,
|
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
|
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhoG3739 shallG618 notG3364 receiveG618 manifold moreG4179 inG1722 thisG5129 present timeG2540, andG2532 inG1722 the worldG165 to comeG2064 lifeG2222 everlastingG166.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὃς οὐ μὴ ἀπολάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | Who |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἀπολάβῃ |
apolabē | G618 | V-2AAS-3S | shall receive |
πολλαπλασίονα |
pollaplasiona | G4179 | A-APN | manifold more |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
καιρῷ |
kairō | G2540 | N-DSM | present time |
τούτῳ, |
toutō | G5129 | D-DSM | this |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
αἰῶνι |
aiōni | G165 | N-DSM | world |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ἐρχομένῳ |
erchomenō | G2064 | V-PNP-DSM | to come |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | life |
αἰώνιον. |
aiōnion | G166 | A-ASF | everlasting |
Strong's References
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): from the same as ἀεί (aeí) G104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future); age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): from αἰών (aiṓn) G165; perpetual (also used of past time, or past and future as well); eternal, for ever, everlasting, world (began)
- G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): from ἀπό (apó) G575 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside; receive, take
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): from ζάω (záō) G2198; life (literally or figuratively); life(-time). Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4179 — πολλαπλασίων (pollaplasíōn, pol-lap-las-ee'-ohn): from πολύς (polýs) G4183 and probably a derivative of πλέκω (plékō) G4120; manifold, i.e. (neuter as noun) very much more; manifold more
- G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; to (in, with or by) this (person or thing); here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- manifold more — Job 42:10, Psalms 37:16, Psalms 63:4-5, Psalms 84:10-12, Psalms 119:72, Psalms 119:103, Psalms 119:111, Psalms 119:127, Psalms 119:162, Luke 12:31-32, Romans 6:21-23, 1 Timothy 4:8, 1 Timothy 6:6, Hebrews 13:5-6, Revelation 2:10, Revelation 2:17, Revelation 3:21
Reciprocal references (7): 2 Chronicles 25:8, Matthew 6:33, Matthew 19:29, Mark 10:30, Luke 14:20, Galatians 6:8, 1 John 2:25
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS; LIFE-DEATH; SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL
- Torrey’s: REWARD OF SAINTS, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; KINGDOM OF HEAVEN; LIFE; RIGHTEOUS; SELF-DENIAL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet