Luke 18:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 18 > Verse 2
Luke 18:2
| ← Luke 18:1 | Luke 18:2 (KJV) [words of Jesus] | Luke 18:3 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
|
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
|
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SayingG3004, There wasG2258 inG1722 aG5100 cityG4172 aG5100 judgeG2923, which fearedG5399 notG3361 GodG2316, neitherG2532 G3361 regardedG1788 manG444:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
λέγων, Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει, τὸν Θεὸν μὴ φοβούμενος, καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγων, |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | Saying |
Κριτής |
Kritēs | G2923 | N-NSM | judge |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | a |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | There was |
ἔν |
en | G1722 | PREP | in |
τινι |
tini | G5100 | X-DSF | a |
πόλει, |
polei | G4172 | N-DSF | city |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεὸν |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
φοβούμενος, |
phoboumenos | G5399 | V-PNP-NSM | which feared |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | neither |
ἄνθρωπον |
anthrōpon | G444 | N-ASM | man |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἐντρεπόμενος· |
entrepomenos | G1788 | V-PPP-NSM | regarded |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1788 — ἐντρέπω (entrépō, en-trep'-o): from ἐν (en) G1722 and the base of τροπή (tropḗ) G5157; to invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound; regard, (give) reference, shame
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2923 — κριτής (kritḗs, kree-tace'): from κρίνω (krínō) G2919; a judge (genitive case or specially); judge
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probably from the same as πόλεμος (pólemos) G4171, or perhaps from πολύς (polýs) G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size); city
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- regarded — Proverbs 29:7, Isaiah 33:8
- which — Exodus 18:21-22, 2 Chronicles 19:3-9, Job 29:7-17, Psalms 8:1-4, Jeremiah 22:16-17, Ezekiel 22:6-8, Micah 3:1-3, Luke 18:4, Romans 3:14-18
Reciprocal references (7): Genesis 42:18, Nehemiah 5:15, Psalms 68:5, Proverbs 19:28, Isaiah 1:23, Acts 24:10, 1 Timothy 6:19
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS; PRAYER
- Torrey’s: PARABLES; PRAYER
- Nave’s: DESPONDENCY; JESUS, THE CHRIST; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet