Luke 17:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 7
Luke 17:7
| ← Luke 17:6 [words of Jesus] | Luke 17:7 (KJV) [words of Jesus] | Luke 17:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
|
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
|
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 whichG5101 ofG1537 youG5216, havingG2192 a servantG1401 plowingG722 orG2228 feeding cattleG4165, will sayG2046 unto himG3739 by and byG2112, when he is comeG1525 fromG1537 the fieldG68, GoG3928 and sit down to meatG377?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ εὐθέως, Παρελθὼν ἀνάπεσαι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | which |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
δοῦλον |
doulon | G1401 | N-ASM | a servant |
ἔχων |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | having |
ἀροτριῶντα |
arotriōnta | G722 | V-PAP-ASM | plowing |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
ποιμαίνοντα, |
poimainonta | G4165 | V-PAP-ASM | feeding cattle |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | unto him |
εἰσελθόντι |
eiselthonti | G1525 | V-2AAP-DSM | when he is come |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
ἀγροῦ |
agrou | G68 | N-GSM | field |
ἐρεῖ |
erei | G2046 | V-FAI-3S | will say |
εὐθέως, |
eutheōs | G2112 | ADV | by and by |
Παρελθὼν |
Parelthōn | G3928 | V-2AAP-NSM | Go |
ἀνάπεσαι· |
anapesai | G377 | V-AMM-2S | and sit down to meat |
Strong's References
- G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): from ἄγω (ágō) G71; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet; country, farm, piece of ground, land
- G377 — ἀναπίπτω (anapíptō, an-ap-ip'-to): from ἀνά (aná) G303 and πίπτω (píptō) G4098; to fall back, i.e. lie down, lean back; lean, sit down (to meat)
- G722 — ἀροτριόω (arotrióō, ar-ot-ree-o'-o): from ἄροτρον (árotron) G723; to plow; plough
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probably a fuller form of ῥέω (rhéō) G4483; an alternate for ἔπω (épō) G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say; call, say, speak (of), tell
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): from παρά (pará) G3844 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert; come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
- G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): from ποιμήν (poimḗn) G4166; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser); feed (cattle), rule
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Deuteronomy 15:18, Matthew 21:21, Luke 22:27, John 13:4, 1 Corinthians 9:10
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; PLOUGHING
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; SERVANT; WORKS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet