Luke 17:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 25
Luke 17:25
| ← Luke 17:24 [words of Jesus] | Luke 17:25 (KJV) [words of Jesus] | Luke 17:26 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
|
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 firstG4412 mustG1163 heG846 sufferG3958 many thingsG4183, andG2532 be rejectedG593 ofG575 thisG5026 generationG1074.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πρῶτον δὲ δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πρῶτον |
prōton | G4412 | ADV-S | first |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | must |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | he |
πολλὰ |
polla | G4183 | A-APN | many things |
παθεῖν |
pathein | G3958 | V-2AAN | suffer |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai | G593 | V-APN | be rejected |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
γενεᾶς |
geneas | G1074 | N-GSF | generation |
ταύτης. |
tautēs | G5026 | D-GSF | this |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G593 — ἀποδοκιμάζω (apodokimázō, ap-od-ok-ee-mad'-zo): from ἀπό (apó) G575 and δοκιμάζω (dokimázō) G1381; to disapprove, i.e. (by implication) to repudiate; disallow, reject
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): from (a presumed derivative of) γένος (génos) G1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons); age, generation, nation, time
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful); feel, passion, suffer, vex
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- must — Matthew 16:21, Matthew 17:22-23, Matthew 20:18-19, Mark 8:31, Mark 9:31, Mark 10:33, Luke 9:22, Luke 18:31, Luke 18:33, Luke 24:25-26, Luke 24:46
- rejected — 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 10:19, Isaiah 53:3, Matthew 21:42, Mark 12:10, John 1:11, John 12:38
Reciprocal references (2): Judges 21:21, John 12:48
Related Topics
- Thompson Chain: RECEPTION-REJECTION OF GOD AND TRUTH
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet