Luke 17:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 17 > Verse 22
Luke 17:22
| ← Luke 17:21 [words of Jesus] | Luke 17:22 (KJV) [words of Jesus] | Luke 17:23 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 the disciplesG3101, The daysG2250 will comeG2064, whenG3753 ye shall desireG1937 to seeG1492 oneG3391 of the daysG2250 of the SonG5207 of manG444, andG2532 ye shallG3700 notG3756 seeG3700 it.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Εἶπε δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς, Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν, καὶ οὐκ ὄψεσθε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Εἶπε |
Eipe | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
μαθητάς, |
mathētas | G3101 | N-APM | disciples |
Ἐλεύσονται |
Eleusontai | G2064 | V-FDI-3P | will come |
ἡμέραι |
hēmerai | G2250 | N-NPF | The days |
ὅτε |
hote | G3753 | ADV | when |
ἐπιθυμήσετε |
epithumēsete | G1937 | V-FAI-2P | ye shall desire |
μίαν |
mian | G3391 | A-ASF | one |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | of the |
ἡμερῶν |
hēmerōn | G2250 | N-GPF | days |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
υἱοῦ |
huiou | G5207 | N-GSM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἀνθρώπου |
anthrōpou | G444 | N-GSM | of man |
ἰδεῖν, |
idein | G1492 | V-2AAN | to see |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ὄψεσθε. |
opsesthe | G3700 | V-FDI-2P | ye shall see |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and θυμός (thymós) G2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise); covet, desire, would fain, lust (after)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς (heîs) G1520; one or first; a (certain), + agree, first, one, X other
- G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of ὁράω (horáō) G3708; to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from βλέπω (blépō) G991, which denotes simply voluntary observation; and from εἴδω (eídō) G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while θεάομαι (theáomai) G2300, and still more emphatically its intensive θεωρέω (theōréō) G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and σκοπέω (skopéō) G4648 a watching from a distance); appear, look, see, shew self
- G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): from ὅς (hós) G3739 and τέ (té) G5037; at which (thing) too, i.e. when; after (that), as soon as, that, when, while
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- when — Matthew 9:15, Luke 5:35, Luke 13:35, John 7:33-36, John 8:21-24, John 12:35, John 13:33, John 16:5-7, John 16:16-22, John 17:11-13
Reciprocal references (5): Jeremiah 30:3, Matthew 23:39, Luke 17:26, John 7:34, Hebrews 8:8
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet