Luke 13:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 22
Luke 13:22
| ← Luke 13:21 [words of Jesus] | Luke 13:22 (KJV) | Luke 13:23 → |
|---|---|---|
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
|
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
|
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he wentG1279 throughG2596 the citiesG4172 andG2532 villagesG2968, teachingG1321, andG2532 journeyingG4160 G4197 towardG1519 JerusalemG2419.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων, καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱερουσαλήμ
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
διεπορεύετο |
dieporeueto | G1279 | V-INI-3S | he went |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | through |
πόλεις |
poleis | G4172 | N-APF | the cities |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
κώμας |
kōmas | G2968 | N-APF | villages |
διδάσκων, |
didaskōn | G1321 | V-PAP-NSM | teaching |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πορείαν |
poreian | G4197 | N-ASF | journey |
ποιούμενος |
poioumenos | G4160 | V-PMP-NSM | journeying |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | toward |
Ἱερουσαλήμ |
Hierousalēm | G2419 | N-PRI | Jerusalem |
Strong's References
- G1279 — διαπορεύομαι (diaporeúomai, dee-ap-or-yoo'-om-ahee): from διά (diá) G1223 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to travel through; go through, journey in, pass by
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): of Hebrew origin (H3389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma) G2414.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2968 — κώμη (kṓmē, ko'-may): from κεῖμαι (keîmai) G2749; a hamlet (as if laid down); town, village
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probably from the same as πόλεμος (pólemos) G4171, or perhaps from πολύς (polýs) G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size); city
- G4197 — πορεία (poreía, por-i'-ah): from πορεύομαι (poreúomai) G4198; travel (by land); figuratively (plural) proceedings, i.e. career; journey(-ing), ways
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- journeying — Mark 10:32-34, Luke 9:51
- through — Matthew 9:35, Mark 6:6, Luke 4:43-44, Acts 10:38
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet