Luke 11:45
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 45
Luke 11:45
| ← Luke 11:44 [words of Jesus] | Luke 11:45 (KJV) | Luke 11:46 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
|
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
|
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG1161 answeredG611 oneG5100 of the lawyersG3544, and saidG3004 unto himG846, MasterG1320, thusG5023 sayingG3004 thou reproachestG5195 usG2248 alsoG2532.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | answered |
δέ |
de | G1161 | CONJ | Then |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | one |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
νομικῶν |
nomikōn | G3544 | A-GPM | lawyers |
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | and said |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
Διδάσκαλε, |
Didaskale | G1320 | N-VSM | Master |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | thus |
λέγων |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | saying |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
ὑβρίζεις. |
hubrizeis | G5195 | V-PAI-2S | thou reproachest |
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): from διδάσκω (didáskō) G1321; an instructor (genitive case or specially); doctor, master, teacher
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3544 — νομικός (nomikós, nom-ik-os'): from νόμος (nómos) G3551; according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law; about the law, lawyer
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5195 — ὑβρίζω (hybrízō, hoo-brid'-zo): from ὕβρις (hýbris) G5196; to exercise violence, i.e. abuse; use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- thou — 1 Kings 22:8, Jeremiah 6:10, Jeremiah 20:8, Amos 7:10-13, John 7:7, John 7:48, John 9:40
Reciprocal references (11): 1 Kings 22:18, Nehemiah 13:25, Jeremiah 18:18, Malachi 2:8, Matthew 21:45, Matthew 22:35, Luke 10:25, Luke 14:3, John 3:20, John 9:34, Titus 3:13
Related Topics
- Nave’s: HYPOCRISY; JESUS, THE CHRIST; LAWYER; PHARISEES; REPROOF; SATIRE; SELF-RIGHTEOUSNESS; TEACHERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet