Luke 11:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 38
Luke 11:38
| ← Luke 11:37 | Luke 11:38 (KJV) | Luke 11:39 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
|
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
|
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 when the PhariseeG5330 sawG1492 it, he marvelledG2296 thatG3754 he hadG907 notG3756 firstG4412 washedG907 beforeG4253 dinnerG712.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
Φαρισαῖος |
Pharisaios | G5330 | N-NSM | when the Pharisee |
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | saw |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen | G2296 | V-AAI-3S | he marvelled |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
πρῶτον |
prōton | G4412 | ADV-S | first |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē | G907 | V-API-3S | he had washed |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
ἀρίστου. |
aristou | G712 | N-GSN | dinner |
Strong's References
- G712 — ἄριστον (áriston, ar'-is-ton): apparently neuter of a superlative from the same as ἄῤῥην (árrhēn) G730; the best meal (or breakfast; perhaps from ἦρι (ēri) ("early")), i.e. luncheon; dinner
- G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): from a derivative of βάπτω (báptō) G911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism; Baptist, baptize, wash
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): from θαῦμα (thaûma) G2295; to wonder; by implication, to admire; admire, have in admiration, marvel, wonder
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4253 — πρό (pró, pro): a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
- G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): of Hebrew origin (compare H6567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary; Pharisee
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he marvelled — Matthew 15:2-3, Mark 7:2-5, John 3:25
Reciprocal references (6): Deuteronomy 23:11, Ecclesiastes 10:13, Matthew 15:11, Matthew 15:20, Mark 7:4, Hebrews 6:2
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet