Luke 1:65
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 65
Luke 1:65
| ← Luke 1:64 | Luke 1:65 (KJV) | Luke 1:66 → |
|---|---|---|
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
|
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
|
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 fearG5401 cameG1096 onG1909 allG3956 that dwelt round aboutG4039 themG846: andG2532 allG3956 theseG5023 sayingsG4487 were noised abroadG1255 throughoutG1722 allG3650 the hill countryG3714 of JudaeaG2449.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς· καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | came |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
φόβος |
phobos | G5401 | N-NSM | fear |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
περιοικοῦντας |
perioikountas | G4039 | V-PAP-APM | that dwelt round about |
αὐτούς· |
autous | G846 | P-APM | them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐν |
en | G1722 | PREP | throughout |
ὅλῃ |
holē | G3650 | A-DSF | all |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ὀρεινῇ |
oreinē | G3714 | A-DSF | hill country |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Ἰουδαίας |
Ioudaias | G2449 | N-GSF | of Judaea |
διελαλεῖτο |
dielaleito | G1255 | V-IPI-3S | were noised abroad |
πάντα |
panta | G3956 | A-NPN | all |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
ῥήματα |
rhēmata | G4487 | N-NPN | sayings |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-NPN | these |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1255 — διαλαλέω (dialaléō, dee-al-al-eh'-o): from διά (diá) G1223 and λαλέω (laléō) G2980; to talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publish; commune, noise abroad
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): feminine of Ἰουδαῖος (Ioudaîos) G2453 (with γῆ (gē) G1093 implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine; Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb; all, altogether, every whit, + throughout, whole
- G3714 — ὀρεινός (oreinós, or-i-nos): from ὄρος (óros) G3735; mountainous, i.e. (feminine by implication, of χώρα (chṓra) G5561) the Highlands (of Judæa); hill country
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4039 — περιοικέω (perioikéō, per-ee-oy-keh'-o): from περί (perí) G4012 and οἰκέω (oikéō) G3611; to reside around, i.e. be a neighbor; dwell round about
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): from ῥέω (rhéō) G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever; + evil, + nothing, saying, word
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): from a primary φέβομαι (phébomai) (to be put in fear); alarm or fright; be afraid, + exceedingly, fear, terror
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- all the — Joshua 10:6, Joshua 10:40, Luke 1:39
- fear — Luke 7:16, Acts 2:43, Acts 5:5, Acts 5:11, Acts 19:17, Revelation 11:11
Reciprocal references (2): Luke 2:18, Luke 2:33
Related Topics
- Torrey’s: JUDEA, MODERN
- Nave’s: JOHN; MIRACLES; ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet