Jude 1:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 17
Jude 1:17
| ← Jude 1:16 | Jude 1:17 (KJV) | Jude 1:18 → |
|---|---|---|
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
|
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
|
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161, belovedG27, rememberG3415 yeG5210 the wordsG4487 whichG3588 were spoken beforeG4280 ofG5259 the apostlesG652 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ὑμεῖς |
Humeis | G5210 | P-2NP | ye |
δέ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἀγαπητοί, |
agapētoi | G27 | A-VPM | beloved |
μνήσθητε |
mnēsthēte | G3415 | V-APM-2P | remember |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | the |
ῥημάτων |
rhēmatōn | G4487 | N-GPN | words |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | which |
προειρημένων |
proeirēmenōn | G4280 | V-RPP-GPN | were spoken before |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | of |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
ἀποστόλων |
apostolōn | G652 | N-GPM | apostles |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | of our |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
Χριστοῦ· |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
Strong's References
- G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): from ἀγαπάω (agapáō) G25; beloved; (dearly, well) beloved, dear
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): middle voice of a derivative of μένω (ménō) G3306 or perhaps of the base of μασσάομαι (massáomai) G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish; be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω (mimnḗskō) G3403.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4280 — προερέω (proeréō, pro-er-eh'-o): from πρό (pró) G4253 and ἐρέω (eréō) G2046; used as alternate of προέπω (proépō) G4277; to say already, predict; foretell, say (speak, tell) before
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): from ῥέω (rhéō) G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever; + evil, + nothing, saying, word
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))); among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- remember — Malachi 4:4, Acts 20:35, Ephesians 2:20, Ephesians 4:11, 2 Peter 3:2, 1 John 4:6
Reciprocal references (9): 1 Corinthians 14:37, Ephesians 3:5, Ephesians 4:11, 2 Timothy 3:1, 2 Peter 1:12, 2 Peter 3:2, 1 John 4:6, Revelation 18:20, Revelation 21:14
Related Topics
- Nave’s: HELL; PROPHECY; WORD OF GOD; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet