John 8:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 8 > Verse 5

John 8:5


← John 8:4 John 8:5 (KJV) John 8:6 →
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG1161 MosesG3475 inG1722 the lawG3551 commandedG1781 usG2254, that suchG5108 should be stonedG3036: butG3767 whatG5101 sayestG3004 thouG4771?


Original Greek

ἐν δὲ τῷ νόμῳ Μωσῆς ἡμῖν ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθοβολεῖσθαι· σὺ οὖν τί λέγεις;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐν
en G1722 PREP in
δὲ
de G1161 CONJ Now
τῷ
tō G3588 T-DSM the
νόμῳ
nomō G3551 N-DSM law
Μωσῆς
Mōsēs G3475 N-NSM Moses
ἡμῖν
hēmin G2254 P-1DP us
ἐνετείλατο
eneteilato G1781 V-ADI-3S commanded
τὰς
tas G3588 T-APF *
τοιαύτας
toiautas G5108 D-APF that such
λιθοβολεῖσθαι·
lithoboleisthai G3036 V-PPN should be stoned
σὺ
su G4771 P-2NS thou
οὖν
oun G3767 CONJ but
τί
ti G5101 I-ASN what
λέγεις;
legeis G3004 V-PAI-2S sayest
Strong's References
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): from ἐν (en) G1722 and the base of τέλος (télos) G5056; to enjoin; (give) charge, (give) command(-ments), injoin
  • G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3036 — λιθοβολέω (lithoboléō, lith-ob-ol-eh'-o): from a compound of λίθος (líthos) G3037 and βάλλω (bállō) G906; to throw stones, i.e. lapidate; stone, cast stones
  • G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): of Hebrew origin; (H4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver; Moses
  • G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
  • G4771 — σύ (sý, soo): the personal pronoun of the second person singular; thou; thou. See also σέ (sé) G4571, σοί (soí) G4671, σοῦ (soû) G4675; and for the plural ὑμᾶς (hymâs) G5209, ὑμεῖς (hymeîs) G5210, ὑμῖν (hymîn) G5213, ὑμῶν (hymōn) G5216.
  • G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
  • G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (including the other inflections); from τοί (toí) G5104 and οὗτος (hoûtos) G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality); like, such (an one)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 8 › Verse 5