John 7:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 7 > Verse 49
John 7:49
| ← John 7:48 | John 7:49 (KJV) | John 7:50 → |
|---|---|---|
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
|
But this people who knoweth not the law are cursed.
|
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG235 thisG3778 peopleG3793 whoG3588 knowethG1097 notG3361 the lawG3551 areG1526 cursedG1944.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοι εἰσι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | But |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ὄχλος |
ochlos | G3793 | N-NSM | people |
οὗτος |
houtos | G3778 | D-NSM | this |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | who |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
γινώσκων |
ginōskōn | G1097 | V-PAP-NSM | knoweth |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | law |
ἐπικατάρατοι |
epikataratoi | G1944 | A-NPM | cursed |
εἰσι. |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | are |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
- G1944 — ἐπικατάρατος (epikatáratos, ep-ee-kat-ar'-at-os): from ἐπί (epí) G1909 and a derivative of καταράομαι (kataráomai) G2672; imprecated, i.e. execrable; accursed
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Jeremiah 5:4, Matthew 11:25, Luke 6:20, Luke 11:35, John 11:49, Acts 4:13
Related Topics
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet