John 6:35
Bible > John > Chapter 6 > Verse 35
John 6:35
| ← John 6:34 | John 6:35 (KJV) [words of Jesus] | John 6:36 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
|
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
|
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
|
Verse Text
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, IG1473 amG1510 the breadG740 of lifeG2222: he that comethG2064 toG4314 meG3165 shall neverG3364 hungerG3983; andG2532 he that believethG4100 onG1519 meG1691 shallG1372 neverG3364 G4455 thirstG1372.
εἶπε δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρός με, οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | said |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Ἐγώ |
Egō | G1473 | P-1NS | I |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἄρτος |
artos | G740 | N-NSM | bread |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ζωῆς· |
zōēs | G2222 | N-GSF | of life |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἐρχόμενος |
erchomenos | G2064 | V-PNP-NSM | he that cometh |
πρός |
pros | G4314 | PREP | to |
με, |
me | G3165 | P-1AS | me |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | shall never |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
πεινάσῃ· |
peinasē | G3983 | V-AAS-3S | hunger |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πιστεύων |
pisteuōn | G4100 | V-PAP-NSM | he that believeth |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | on |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | me |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | never |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
διψήσῃ |
dipsēsē | G1372 | V-AAS-3S | shall thirst |
πώποτε. |
pōpote | G4455 | ADV |
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): from αἴρω (aírō) G142; bread (as raised) or a loaf; (shew-)bread, loaf
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): from a variation of δίψος (dípsos) G1373; to thirst for (literally or figuratively); (be, be a-)thirst(-y)
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ (mé) G3165; me; I, me, my(-self)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): from ζάω (záō) G2198; life (literally or figuratively); life(-time). Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): from the same as πένης (pénēs) G3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave; be an hungered
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4455 — πώποτε (pṓpote, po'-pot-e): from -πω (-pō) G4452 and ποτέ (poté) G4218; at any time, i.e. (with negative particle) at no time; at any time, + never (…to any man), + yet, never man
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Verse Cross-References
- he that cometh — Isaiah 55:1-3, Matthew 11:28, John 5:40, John 6:37, John 6:44-45, John 6:65, John 7:37, Revelation 22:17
- I am — John 6:41, John 6:48-58, 1 Corinthians 10:16-18, 1 Corinthians 11:23-29
- never hunger — Isaiah 49:10, Luke 6:25, John 4:13-14, John 7:38, Revelation 7:16
Reciprocal references (14): Leviticus 2:1, Leviticus 8:31, Leviticus 24:7, Matthew 13:44, Mark 16:16, Luke 1:53, Luke 6:21, Luke 6:47, John 4:10, John 6:32, John 6:40, John 11:25, Romans 4:11, Ephesians 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: DESIRE-SATISFACTION; FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL; PROMISES, DIVINE; SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: BREAD; MANNA; TITLES AND NAMES OF CHRIST; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: BREAD; FAITH; HOLINESS; JESUS, THE CHRIST; LIFE; SALVATION; SYMBOLS AND SIMILITUDES; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet