John 5:45
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 5 > Verse 45
John 5:45
| ← John 5:44 [words of Jesus] | John 5:45 (KJV) [words of Jesus] | John 5:46 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
|
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
|
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DoG1380 notG3361 thinkG1380 thatG3754 IG1473 will accuseG2723 youG5216 toG4314 the FatherG3962: there isG2076 one that accusethG2723 youG5216, even MosesG3475, inG1519 whomG3739 yeG5210 trustG1679.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν, Μωσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
δοκεῖτε |
dokeite | G1380 | V-PAM-2P | Do think |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
κατηγορήσω |
katēgorēsō | G2723 | V-FAI-1S | will accuse |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
πατέρα· |
patera | G3962 | N-ASM | Father |
ἔστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | there is |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
κατηγορῶν |
katēgorōn | G2723 | V-PAP-NSM | that accuseth |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
Μωσῆς, |
Mōsēs | G3475 | N-NSM | Moses |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | whom |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
ἠλπίκατε. |
ēlpikate | G1679 | V-RAI-2P | trust |
Strong's References
- G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): a prolonged form of a primary verb, δόκω (dókō) dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω (deiknýō) G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly); be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1679 — ἐλπίζω (elpízō, el-pid'-zo): from ἐλπίς (elpís) G1680; to expect or confide; (have, thing) hope(-d) (for), trust
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): from κατήγορος (katḗgoros) G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence; accuse, object
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): of Hebrew origin; (H4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver; Moses
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in — Matthew 19:7-8, John 8:5-6, John 9:28-29, Romans 10:5-10
- there — John 7:19, John 8:5, John 8:9, Romans 2:12, Romans 2:17-29, Romans 3:19-20, Romans 7:9-14, 2 Corinthians 3:7-11, Galatians 3:10
Reciprocal references (12): Psalms 103:7, Matthew 17:3, Mark 9:4, Luke 24:27, John 1:17, John 1:45, John 3:17, John 8:50, John 12:47, Acts 6:11, Romans 2:23, Galatians 3:19
Related Topics
- Torrey’s: LAW OF MOSES, THE
- Nave’s: CONFIDENCE; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet