John 5:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 5 > Verse 31
John 5:31
| ← John 5:30 [words of Jesus] | John 5:31 (KJV) [words of Jesus] | John 5:32 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
|
If I bear witness of myself, my witness is not true.
|
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
IfG1437 IG1473 bear witnessG3140 ofG4012 myselfG1683, myG3450 witnessG3141 isG2076 notG3756 trueG227.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | If |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
μαρτυρῶ |
marturō | G3140 | V-PAS-1S | bear witness |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | of |
ἐμαυτοῦ, |
emautou | G1683 | F-1GSM | myself |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
μαρτυρία |
marturia | G3141 | N-NSF | witness |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἔστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἀληθής. |
alēthēs | G227 | A-NSF | true |
Strong's References
- G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): from Α (A) G1 (as a negative particle) and λανθάνω (lanthánō) G2990; true (as not concealing); true, truly, truth
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): genitive case compound of ἐμοῦ (emoû) G1700 and αὐτός (autós) G846; of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', and accusative case ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton'; me, mine own (self), myself
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): from μάρτυς (mártys) G3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively); charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
- G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): from μάρτυς (mártys) G3144; evidence given (judicially or genitive case); record, report, testimony, witness
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): John 3:11, John 8:18, John 10:37, 1 John 5:9
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet