John 5:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 5 > Verse 15
John 5:15
| ← John 5:14 [words of Jesus] | John 5:15 (KJV) | John 5:16 → |
|---|---|---|
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
|
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
|
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The manG444 departedG565, andG2532 toldG312 the JewsG2453 thatG3754 it wasG2076 JesusG2424, whichG3588 had madeG4160 himG846 wholeG5199.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀπῆλθεν |
apēlthen | G565 | V-2AAI-3S | departed |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | The |
ἄνθρωπος, |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνήγγειλε |
anēngeile | G312 | V-AAI-3S | told |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | the |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois | G2453 | A-DPM | Jews |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | it was |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | which |
ποιήσας |
poiēsas | G4160 | V-AAP-NSM | had made |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ὑγιῆ. |
hugiē | G5199 | A-ASM | whole |
Strong's References
- G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): from ἀνά (aná) G303 and the base of ἄγγελος (ángelos) G32; to announce (in detail); declare, rehearse, report, show, speak, tell
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): from the base of αὐξάνω (auxánō) G837; healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine); sound, whole
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and told — Mark 1:45, John 4:29, John 9:11-12
- which — John 5:12, John 9:15, John 9:25, John 9:30, John 9:34
Reciprocal references (2): Luke 13:14, John 11:46
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet