John 13:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 13 > Verse 11
John 13:11
| ← John 13:10 [words of Jesus] | John 13:11 (KJV) [words of Jesus] | John 13:12 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
|
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 he knewG1492 whoG3588 should betrayG3860 himG846; thereforeG5124 G1223 said heG2036, Ye areG2075 notG3780 allG3956 cleanG2513.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν, Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ᾔδει |
ēdei | G1492 | V-LAI-3S | he knew |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | who |
παραδιδόντα |
paradidonta | G3860 | V-PAP-ASM | should betray |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | therefore |
εἶπεν, |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said he |
Οὐχὶ |
Ouchi | G3780 | PRT-N | not |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
καθαροί |
katharoi | G2513 | A-NPM | clean |
ἐστε. |
este | G2075 | V-PAI-2P | Ye are |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): of uncertain affinity; clean (literally or figuratively); clean, clear, pure
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensive of οὐ (ou) G3756; not indeed; nay, not
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): from παρά (pará) G3844 and δίδωμι (dídōmi) G1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit; betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Genesis 35:2, Proverbs 29:1
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY
- Torrey’s: FEET, THE
- Nave’s: FEET; JESUS, THE CHRIST; PETER; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet