John 12:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 12 > Verse 4

John 12:4


← John 12:3 John 12:4 (KJV) John 12:5 →
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenG3767 saithG3004 oneG1520 ofG1537 hisG846 disciplesG3101, JudasG2455 IscariotG2469, Simon'sG4613 son, whichG3588 shouldG3195 betrayG3860 himG846,


Original Greek

λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
λέγει
legei G3004 V-PAI-3S saith
οὖν
oun G3767 CONJ Then
εἷς
heis G1520 A-NSM one
ἐκ
ek G1537 PREP of
τῶν
tōn G3588 T-GPM *
μαθητῶν
mathētōn G3101 N-GPM disciples
αὐτοῦ,
autou G846 P-GSM his
Ἰούδας
Ioudas G2455 N-NSM Judas
Σίμωνος
Simōnos G4613 N-GSM Simon's
Ἰσκαριώτης,
Iskariōtēs G2469 N-NSM Iscariot
ὁ
ho G3588 T-NSM which
μέλλων
mellōn G3195 V-PAP-NSM should
αὐτὸν
auton G846 P-ASM him
παραδιδόναι,
paradidonai G3860 V-PAN betray
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): of Hebrew origin (H3063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region; Juda(-h, -s); Jude
  • G2469 — Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace): of Hebrew origin (probably H377 and H7149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor; Iscariot
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
  • G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): a strengthened form of μέλω (mélō) G3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation); about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
  • G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): from παρά (pará) G3844 and δίδωμι (dídōmi) G1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit; betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
  • G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites; Simon. Compare Συμεών (Symeṓn) G4826.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 12 › Verse 4