John 12:15

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 12 > Verse 15

John 12:15


← John 12:14 John 12:15 (KJV) John 12:16 →
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

FearG5399 notG3361, daughterG2364 of SionG4622: beholdG2400, thyG4675 KingG935 comethG2064, sittingG2521 onG1909 an ass'sG3688 coltG4454.


Original Greek

Μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών· ἰδού, ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Μὴ
Mē G3361 PRT-N not
φοβοῦ,
phobou G5399 V-PNM-2S Fear
θύγατερ
thugater G2364 N-VSF daughter
Σιών·
Siōn G4622 N-PRI of Sion
ἰδού,
idou G2400 V-2AAM-2S behold
ὁ
ho G3588 T-NSM *
βασιλεύς
basileus G935 N-NSM King
σου
sou G4675 P-2GS thy
ἔρχεται,
erchetai G2064 V-PNI-3S cometh
καθήμενος
kathēmenos G2521 V-PNP-NSM sitting
ἐπὶ
epi G1909 PREP on
πῶλον
pōlon G4454 N-ASM colt
ὄνου.
onou G3688 N-GSF an ass's
Strong's References
  • G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
  • G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant); daughter
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
  • G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): from κατά (katá) G2596 and ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside; dwell, sit (by, down)
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3688 — ὄνος (ónos, on'-os): apparently a primary word; a donkey; an ass
  • G4454 — πῶλος (pōlos, po'-los): apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass; colt
  • G4622 — Σιών (Siṓn, see-own'): of Hebrew origin (H6726); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant); Sion
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
  • G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 12 › Verse 15