John 11:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 11 > Verse 8

John 11:8


← John 11:7 [words of Jesus] John 11:8 (KJV) John 11:9 [words of Jesus] →
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

His disciplesG3101 sayG3004 unto himG846, MasterG4461, the JewsG2453 of lateG3568 soughtG2212 to stoneG3034 theeG4571; andG2532 goest thouG5217 thitherG1563 againG3825?


Original Greek

λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί, Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
λέγουσιν
legousin G3004 V-PAI-3P say
αὐτῷ
autō G846 P-DSM unto him
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
μαθηταί,
mathētai G3101 N-NPM disciples
Ῥαββί,
Rhabbi G4461 HEB Master
νῦν
nun G3568 ADV of late
ἐζήτουν
ezētoun G2212 V-IAI-3P sought
σε
se G4571 P-2AS thee
λιθάσαι
lithasai G3034 V-AAN to stone
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
Ἰουδαῖοι,
Ioudaioi G2453 A-NPM Jews
καὶ
kai G2532 CONJ and
πάλιν
palin G3825 ADV again
ὑπάγεις
hupageis G5217 V-PAI-2S goest thou
ἐκεῖ;
ekei G1563 ADV thither
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): of uncertain affinity; there; by extension, thither; there, thither(-ward), (to) yonder (place)
  • G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
  • G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3034 — λιθάζω (litházō, lith-ad'-zo): from λίθος (líthos) G3037; to lapidate; stone
  • G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
  • G3568 — νῦν (nŷn, noon): a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate; henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν (tanŷn) G3569, νυνί (nyní) G3570.
  • G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
  • G4461 — ῥαββί (rhabbí, hrab-bee'): of Hebrew origin (H7227 with pronominal suffix); my master, i.e Rabbi, as an official title of honor; Master, Rabbi
  • G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
  • G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and ἄγω (ágō) G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively; depart, get hence, go (a-)way

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (9): Psalms 11:3, Mark 10:32, Luke 12:49, Luke 13:32, John 8:59, John 11:5, John 11:16, John 11:56, Acts 23:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 8