John 11:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 11 > Verse 3
John 11:3
| ← John 11:2 | John 11:3 (KJV) | John 11:4 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
|
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG3767 his sistersG79 sentG649 untoG4314 himG846, sayingG3004, LordG2962, beholdG2396, he whomG3739 thou lovestG5368 is sickG770.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι, Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀπέστειλαν |
apesteilan | G649 | V-AAI-3P | sent |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Therefore |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
ἀδελφαὶ |
adelphai | G79 | N-NPF | his sisters |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
λέγουσαι, |
legousai | G3004 | V-PAP-NPF | saying |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
ἴδε |
ide | G2396 | V-AAM-2S | behold |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | he whom |
φιλεῖς |
phileis | G5368 | V-PAI-2S | thou lovest |
ἀσθενεῖ. |
asthenei | G770 | V-PAI-3S | is sick |
Strong's References
- G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): feminine of ἀδελφός (adelphós) G80; a sister (naturally or ecclesiastically); sister
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): from ἀπό (apó) G575 and στέλλω (stéllō) G4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively; put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
- G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): from ἀσθενής (asthenḗs) G772; to be feeble (in any sense); be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): second person singular imperative active of εἴδω (eídō) G1492; used as an interjection to denote surprise; lo!; behold, lo, see
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): from φίλος (phílos) G5384; to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while ἀγαπάω (agapáō) G25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as θέλω (thélō) G2309 and βούλομαι (boúlomai) G1014, or as θυμός (thymós) G2372 and νοῦς (noûs) G3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness); kiss, love
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he — Genesis 22:2, Psalms 16:3, John 11:1, John 11:5, John 13:23, 2 Timothy 4:20, Hebrews 12:6-7, James 5:14-15, Revelation 3:19
Reciprocal references (13): Genesis 48:1, 1 Kings 14:3, 1 Kings 17:17, 2 Kings 4:20, 2 Kings 4:22, 2 Kings 13:14, Daniel 10:19, Mark 1:30, Mark 5:23, Luke 4:38, Luke 7:2, John 2:3, Acts 9:37
Related Topics
- Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF; MIRACLES; MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: AFFLICTIONS MADE BENEFICIAL; FAMILIES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FAMILY; FRIENDSHIP; JESUS, THE CHRIST; LAZARUS; MIRACLES; READINGS, SELECT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet