John 11:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 11 > Verse 10
John 11:10
| ← John 11:9 [words of Jesus] | John 11:10 (KJV) [words of Jesus] | John 11:11 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
|
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
|
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 ifG1437 a manG5100 walkG4043 inG1722 the nightG3571, he stumblethG4350, becauseG3754 there isG2076 noG3756 lightG5457 inG1722 himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
δέ |
de | G1161 | CONJ | But |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | a man |
περιπατῇ |
peripatē | G4043 | V-PAS-3S | walk |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
νυκτί, |
nukti | G3571 | N-DSF | night |
προσκόπτει, |
proskoptei | G4350 | V-PAI-3S | he stumbleth |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
φῶς |
phōs | G5457 | N-NSN | light |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | no |
ἔστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | there is |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | him |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): from περί (perí) G4012 and πατέω (patéō) G3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary); go, be occupied with, walk (about)
- G4350 — προσκόπτω (proskóptō, pros-kop'-to): from πρός (prós) G4314 and κόπτω (kóptō) G2875; to strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literally or figuratively); beat upon, dash, stumble (at)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5457 — φῶς (phōs, foce): from an obsolete φάω (pháō) (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω (phaínō) G5316, φημί (phēmí) G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative); fire, light
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (10): Job 7:1, Proverbs 4:12, Isaiah 59:10, Luke 17:14, John 7:30, John 8:20, John 9:4, John 12:35, John 13:1, 1 John 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: LIGHT-DARKNESS; MIRACLES; MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: NIGHT
- Nave’s: DARKNESS; FRIENDSHIP; JESUS, THE CHRIST; LAZARUS; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet