John 10:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 10 > Verse 6
John 10:6
| ← John 10:5 [words of Jesus] | John 10:6 (KJV) | John 10:7 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
|
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
|
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThisG5026 parableG3942 spakeG2036 JesusG2424 unto themG846: butG1161 theyG1565 understoodG1097 notG3756 what thingsG5101 they wereG2258 whichG3739 he spakeG2980 unto themG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ταύτην |
tautēn | G5026 | D-ASF | This |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
παροιμίαν |
paroimian | G3942 | N-ASF | parable |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | spake |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς· |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi | G1565 | D-NPM | they |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἔγνωσαν |
egnōsan | G1097 | V-2AAI-3P | understood |
τίνα |
tina | G5101 | I-NPN | what things |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | they were |
ἃ |
ha | G3739 | R-APN | which |
ἐλάλει |
elalei | G2980 | V-IAI-3S | he spake |
αὐτοῖς. |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3942 — παροιμία (paroimía, par-oy-mee'-ah): from a compound of παρά (pará) G3844 and perhaps a derivative of οἴομαι (oíomai) G3633; apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration; parable, proverb
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- they understood not — Psalms 82:5, Psalms 106:7, Proverbs 28:5, Isaiah 6:9-10, Isaiah 56:11, Daniel 12:10, Matthew 13:13-14, Matthew 13:51, John 6:52, John 6:60, John 7:36, John 8:27, John 8:43, 1 Corinthians 2:14, 1 John 5:20
Reciprocal references (2): Mark 14:22, Luke 18:34
Related Topics
- Torrey’s: PARABLES; TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: APOSTLES; JESUS, THE CHRIST; SHEEP; SHEPHERD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet