Job 39:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapter 39 > Verse 25

Job 39:25


← Job 39:24 Job 39:25 (KJV) Job 39:26 →
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He saithH559 amongH1767 the trumpetsH7782, HaH1889, haH1889; and he smellethH7306 the battleH4421 afar offH7350, the thunderH7482 of the captainsH8269, and the shoutingH8643.


Original Hebrew

בְּדֵי שֹׁפָר ׀ יֹאמַר הֶאָח וּמֵרָחֹוק יָרִיחַ מִלְחָמָה רַעַם שָׂרִים וּתְרוּעָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בְּ/דֵ֤י
be./Dei H1767 HR/Ncmsc in/ (the) sufficiency of
שֹׁפָ֨ר
sho.Far H7782 HNcmsa a horn
יֹ֘אמַ֤ר
yo.Mar H559 HVqi3ms it says
הֶאָ֗ח
he.'Ach H1889 HTj aha!
וּֽ֭/מֵ/רָחוֹק
U./me./ra.chok H7350 HC/R/Aamsa and/ from/ a distance
יָרִ֣יחַ
ya.Ri.ach H7306 HVhi3ms it smells
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.Mah H4421 HNcfsa battle
רַ֥עַם
Ra.'am H7482 HNcmsc (the) thunder of
שָׂ֝רִים
Sa.rim H8269 HNcmpa commanders
וּ/תְרוּעָֽה
u./te.ru.'Ah H8643 HC/Ncfsa and/ (the) battle-cry
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1767 — דַּי (day, dahee): of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
  • H1889 — הֶאָח (heʼâch, heh-awkh'): from הֵא (hêʼ) H1887 and אָח (ʼâch) H253; aha!; ah, aha, ha.
  • H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (lâcham) H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
  • H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy); accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.
  • H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק (râchôq); from רָחַק (râchaq) H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
  • H7482 — רַעַם (raʻam, rah'am): from רָעַם (râʻam) H7481; a peal of thunder; thunder.
  • H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר (shôphâr); from שָׁפַר (shâphar) H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
  • H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר (sârar) H8323; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
  • H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): from רוּעַ (rûwaʻ) H7321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum; alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (6): Exodus 32:17, Job 39:19, Ezekiel 21:22, Amos 1:14, 1 Corinthians 14:8, Revelation 9:9

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Job › Job 39 › Verse 25