Job 31:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 35
Job 31:35
| ← Job 31:34 | Job 31:35 (KJV) | Job 31:36 → |
|---|---|---|
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
|
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
|
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Oh thatH5414 one would hearH8085 me! behold, my desireH8420 is, that the AlmightyH7706 would answerH6030 me, and that mine adversaryH376 H7379 had writtenH3789 a bookH5612.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִי יִתֶּן־לִי ׀ שֹׁמֵעַ לִי הֶן־תָּוִי שַׁדַּי יַעֲנֵנִי וְסֵפֶר כָּתַב אִישׁ רִיבִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֤י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יִתֶּן |
yi.ten- | H5414 | HVqi3ms | will he give |
לִ֨/י |
l/i | HR/Sp1cs | (will belong) to/ me | |
שֹׁ֘מֵ֤עַֽ |
sho.Me.a' | H8085 | HVqrmsa | (one who) listens |
לִ֗/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
הֶן |
hen- | H2005 | HTj | here! |
תָּ֭וִ/י |
Ta.v/i | H8420 | HNcmsc/Sp1cs | mark/ my |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | (the) Almighty |
יַעֲנֵ֑/נִי |
ya.'a.Ne./ni | H6030 | HVqi3ms/Sp1cs | let him answer/ me |
וְ/סֵ֥פֶר |
ve./Se.fer | H5612 | HC/Ncmsa | and/ a document |
כָּ֝תַ֗ב |
ka.Tav | H3789 | HVqp3ms | (which) he had written |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | (the) person of |
רִיבִֽ/י |
ri.V/i | H7379 | HNcbsc/Sp1cs | case/ my |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) H9)), from סָפַר (çâphar) H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב (rib); from רִיב (rîyb) H7378; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד (shâdad) H7703; the Almighty; Almighty.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8420 — תָּו (tâv, tawv): from תָּוָה (tâvâh) H8427; a mark; by implication, a signature; desire, mark.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- mine — Job 13:24, Job 19:11, Job 19:23-24, Job 33:10-11, Matthew 5:25
- my desire is, that the Almighty would answer me — Job 13:21-22, Psalms 26:1
- Oh — Job 13:3, Job 17:3, Job 23:3-7, Job 33:6, Job 38:1-3, Job 40:4-5
Reciprocal references (12): Numbers 5:23, 1 Samuel 12:5, Job 9:3, Job 9:19, Job 10:7, Job 11:5, Job 16:21, Job 19:7, Job 38:3, Isaiah 41:1, Jeremiah 36:2, Habakkuk 2:1
Related Topics
- Nave’s: INTEGRITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet