Job 12:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 12 > Verse 20
Job 12:20
| ← Job 12:19 | Job 12:20 (KJV) | Job 12:21 → |
|---|---|---|
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
|
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
|
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He removeth awayH5493 the speechH8193 of the trustyH539, and taketh awayH3947 the understandingH2940 of the agedH2205.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מֵסִיר שָׂפָה לְנֶאֱמָנִים וְטַעַם זְקֵנִים יִקָּח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵסִ֣יר |
me.Sir | H5493 | HVhrmsa | (he is) removing |
שָׂ֭פָה |
Sa.fah | H8193 | HNcfsa | a lip |
לְ/נֶאֱמָנִ֑ים |
le./ne.'e.ma.Nim | H539 | HR/VNrmpa | of/ trusted (ones) |
וְ/טַ֖עַם |
ve./Ta.'am | H2940 | HC/Ncmsc | and/ (the) discernment of |
זְקֵנִ֣ים |
ze.ke.Nim | H2205 | HAampa | elders |
יִקָּֽח |
yi.Kach | H3947 | HVqi3ms | he takes away |
Strong's References
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן (ʼâman) H541, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן (zâqên) H2204; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H2940 — טַעַם (ṭaʻam, tah'-am): from טָעַם (ṭâʻam) H2938; properly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate; advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר (sûwr); (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת (sepheth); probably from סָפָה (çâphâh) H5595 or שָׁפָה (shâphâh) H8192 through the idea of termination (compare סוֹף (çôwph) H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- taketh — Job 12:24, Job 17:4, Job 32:9, Job 39:17, Isaiah 3:1-3
- the speech of the trusty — Proverbs 10:21, Proverbs 12:19, Proverbs 12:22
Reciprocal references (5): Genesis 11:7, Numbers 26:51, Job 15:10, Jeremiah 8:8, 1 Corinthians 1:20
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; ATHEISM; GOD; PHILOSOPHY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet