Jeremiah 51:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 21
Jeremiah 51:21
| ← Jeremiah 51:20 | Jeremiah 51:21 (KJV) | Jeremiah 51:22 → |
|---|---|---|
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
|
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And with thee will I break in piecesH5310 the horseH5483 and his riderH7392; and with thee will I break in piecesH5310 the chariotH7393 and his riderH7392;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְנִפַּצְתִּי בְךָ סוּס וְרֹכְבֹו וְנִפַּצְתִּי בְךָ רֶכֶב וְרֹכְבֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִפַּצְתִּ֣י |
ve./ni.patz.Ti | H5310 | HC/Vpq1cs | and/ I smash |
בְ/ךָ֔ |
ve./Kha | HR/Sp2ms | by (the)/ you | |
ס֖וּס |
sus | H5483 | HNcmsa | horse |
וְ/רֹֽכְב֑/וֹ |
ve./ro.khe.V/o | H7392 | HC/Vqrmsc/Sp3ms | and/ rider/ its |
וְ/נִפַּצְתִּ֣י |
ve./ni.patz.Ti | H5310 | HC/Vpq1cs | and/ I smash |
בְ/ךָ֔ |
ve./Kha | HR/Sp2ms | by (the)/ you | |
רֶ֖כֶב |
Re.khev | H7393 | HNcmsa | chariotry |
וְ/רֹכְבֽ/וֹ |
ve./ro.khe.V/o | H7392 | HC/Vqrmsc/Sp3ms | and/ rider(s)/ its |
Strong's References
- H5310 — נָפַץ (nâphats, naw-fats'): a primitive root; to dash to pieces, or scatter; be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב (râkab) H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Exodus 14:25, Esther 8:10, Ezekiel 21:31
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet