Isaiah 9:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 9 > Verse 10
Isaiah 9:10
| ← Isaiah 9:9 | Isaiah 9:10 (KJV) | Isaiah 9:11 → |
|---|---|---|
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
|
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
|
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The bricksH3843 are fallen downH5307, but we will buildH1129 with hewn stonesH1496: the sycomoresH8256 are cut downH1438, but we will changeH2498 them into cedarsH730.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְבֵנִים נָפָלוּ וְגָזִית נִבְנֶה שִׁקְמִים גֻּדָּעוּ וַאֲרָזִים נַחֲלִיף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְבֵנִ֥ים |
le.ve.Nim | H3843 | HNcfpa | bricks |
נָפָ֖לוּ |
na.Fa.lu | H5307 | HVqp3cp | they have fallen |
וְ/גָזִ֣ית |
ve./ga.Zit | H1496 | HC/Ncfsa | and/ hewn (stone) |
נִבְנֶ֑ה |
niv.Neh | H1129 | HVqi1cp | we will rebuild |
שִׁקְמִ֣ים |
shik.Mim | H8256 | HNcfpa | sycamores |
גֻּדָּ֔עוּ |
gu.Da.'u | H1438 | HVPp3cp | they have been cut down |
וַ/אֲרָזִ֖ים |
va./'a.ra.Zim | H730 | HC/Ncmpa | and/ cedars |
נַחֲלִֽיף |
na.cha.Lif | H2498 | HVhi1cp | we will substitute |
Strong's References
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז (ʼâraz) H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H1438 — גָּדַע (gâdaʻ, gaw-dah'): a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything; cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
- H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): from גָּזָה (gâzâh) H1491; something cut, i.e. dressed stone; hewed, hewn stone, wrought.
- H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
- H3843 — לְבֵנָה (lᵉbênâh, leb-ay-naw'): from לָבַן (lâban) H3835; a brick (from the whiteness of the clay); (altar of) brick, tile.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H8256 — שִׁקְמָה (shiqmâh, shik-maw'): or (feminine) שִׁקְמָה (shiqmâh); of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree); sycamore (fruit, tree).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bricks — 1 Kings 7:9-12, 1 Kings 10:27, Malachi 1:4
Reciprocal references (6): Genesis 11:3, 2 Chronicles 1:15, 2 Chronicles 9:27, Jeremiah 43:2, Hosea 5:5, Luke 19:4
Related Topics
- Thompson Chain: TREES
- Torrey’s: CEDAR, THE; HOUSES
- Nave’s: BRICK; CEDAR; CONFIDENCE; HOUSE; ISAIAH; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; PRIDE; STONES; SYCAMORE; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet