Isaiah 36:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 36 > Verse 3
Isaiah 36:3
| ← Isaiah 36:2 | Isaiah 36:3 (KJV) | Isaiah 36:4 → |
|---|---|---|
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
|
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.
|
And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then came forthH3318 unto him EliakimH471, Hilkiah'sH2518 sonH1121, which was over the houseH1004, and ShebnaH7644 the scribeH5608, and JoahH3098, Asaph'sH623 sonH1121, the recorderH2142.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֵּצֵא אֵלָיו אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ אֲשֶׁר עַל־הַבָּיִת וְשֶׁבְנָא הַסֹּפֵר וְיֹואָח בֶּן־אָסָף הַמַּזְכִּיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּצֵ֥א |
va/i.ye.Tze' | H3318 | HC/Vqw3ms | and/ he went out |
אֵלָ֛י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
אֶלְיָקִ֥ים |
'el.ya.Kim | H471 | HNp | Eliakim |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
חִלְקִיָּ֖הוּ |
chil.ki.Ya.hu | H2518 | HNp | Hilkiah |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (was) over |
הַ/בָּ֑יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
וְ/שֶׁבְנָא֙ |
ve./shev.Na' | H7644 | HC/Np | and/ Shebna |
הַ/סֹּפֵ֔ר |
ha./so.Fer | H5608 | HTd/Ncmsa | the/ scribe |
וְ/יוֹאָ֥ח |
ve./yo.'Ach | H3098 | HC/Np | and/ Joah |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אָסָ֖ף |
'a.Saf | H623 | HNp | Asaph |
הַ/מַּזְכִּֽיר |
ha./maz.Kir | H2142 | HTd/Vhrmsa | the/ recorder |
Strong's References
- H471 — אֶלְיָקִים (ʼElyâqîym, el-yaw-keem'): from אֵל (ʼêl) H410 and קוּם (qûwm) H6965; God of raising; Eljakim, the name of four Israelites; Eliakim.
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): from אָסַף (ʼâçaph) H622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first; Asaph.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): or חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); from חֵלֶק (chêleq) H2506 and יָהּ (Yâhh) H3050; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites; Hillkiah.
- H3098 — יוֹאָח (Yôwʼâch, yo-awkh'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָח (ʼâch) H251; Jehovahbrothered; Joach, the name of four Israelites; Joah.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H7644 — שֶׁבְנָא (Shebnâʼ, sheb-naw'): or שֶׁבְנָה (Shebnâh); from an unused root meaning to grow; growth; Shebna or Shebnah, an Israelite; Shebna, Shebnah.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Eliakim — Isaiah 22:15-20
- Shebna — 2 Samuel 8:16-17, 2 Samuel 20:24-25
Reciprocal references (5): 2 Kings 18:18, Isaiah 22:20, Isaiah 33:7, Isaiah 36:22, Isaiah 37:2
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet