Isaiah 12:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 12 > Verse 5
Isaiah 12:5
| ← Isaiah 12:4 | Isaiah 12:5 (KJV) | Isaiah 12:6 → |
|---|---|---|
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
|
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
|
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SingH2167 unto the LORDH3068; for he hath doneH6213 excellent thingsH1348: this is knownH3045 H3045 in all the earthH776.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זַמְּרוּ יְהוָה כִּי גֵאוּת עָשָׂה [מְיֻדַּעַת כ] (מוּדַעַת ק) זֹאת בְּכָל־הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זַמְּר֣וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | sing praises to |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
גֵא֖וּת |
ge.'Ut | H1348 | HNcfsa | majesty |
עָשָׂ֑ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | he has done |
[מידעת כ] (מוּדַ֥עַת ק) |
[yâdaʻ כ] (me.yu.da.'at ק) | H3045 כ | [HVPsfsa כ] (HVHsfsa ק) | ((is) made known ק) |
זֹ֖את |
zot | H2063 | HPdxfs | this |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): from גָּאָה (gâʼâh) H1342; the same as גַּאֲוָה (gaʼăvâh) H1346; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging.
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר (zâmar) H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Sing — Exodus 15:1, Exodus 15:21, Psalms 68:32-35, Psalms 98:1, Psalms 105:2, Revelation 15:3, Revelation 19:1-3
- this is known — Psalms 72:19, Isaiah 40:9, Habakkuk 2:14, Revelation 11:15-17
Reciprocal references (4): Numbers 21:17, 1 Chronicles 16:23, Nehemiah 12:42, Psalms 84:4
Related Topics
- Thompson Chain: EXCELLENCIES, DIVINE
- Nave’s: JOY; PRAISE; TESTIMONY; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet