Hebrews 13:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hebrews > Chapter 13 > Verse 14
Hebrews 13:14
| ← Hebrews 13:13 | Hebrews 13:14 (KJV) | Hebrews 13:15 → |
|---|---|---|
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
|
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
|
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 hereG5602 have weG2192 noG3756 continuingG3306 cityG4172, butG235 we seek oneG1934 to comeG3195.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἔχομεν |
echomen | G2192 | V-PAI-1P | have we |
ὧδε |
hōde | G5602 | ADV | here |
μένουσαν |
menousan | G3306 | V-PAP-ASF | continuing |
πόλιν, |
polin | G4172 | N-ASF | city |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
μέλλουσαν |
mellousan | G3195 | V-PAP-ASF | to come |
ἐπιζητοῦμεν. |
epizētoumen | G1934 | V-PAI-1P | we seek one |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1934 — ἐπιζητέω (epizētéō, ep-eed-zay-teh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ζητέω (zētéō) G2212; to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave; desire, enquire, seek (after, for)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): a strengthened form of μέλω (mélō) G3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation); about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy); abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probably from the same as πόλεμος (pólemos) G4171, or perhaps from πολύς (polýs) G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size); city
- G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): from an adverb form of ὅδε (hóde) G3592; in this same spot, i.e. here or hither; here, hither, (in) this place, there
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Genesis 47:9, John 14:2, 2 Corinthians 5:6, Hebrews 11:14, Hebrews 11:16, Revelation 21:2
Related Topics
- Thompson Chain: JERUSALEM, NEW; PILGRIMAGE, LIFE AS A
- Torrey’s: CITIES; SEEKING GOD
- Nave’s: CITIES; DEATH; FAITH; HEAVEN; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet