Genesis 35:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 35 > Verse 21
Genesis 35:21
| ← Genesis 35:20 | Genesis 35:21 (KJV) | Genesis 35:22 → |
|---|---|---|
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
|
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
|
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And IsraelH3478 journeyedH5265, and spreadH5186 his tentH168 beyondH1973 the towerH4026 of EdarH4029.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָהֳלֹה מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסַּ֖ע |
va/i.yi.Sa' | H5265 | HC/Vqw3ms | and/ he set out |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וַ/יֵּ֣ט |
va/i.Yet | H5186 | HC/Vqw3ms | and/ he pitched |
[אָֽהֳלֹ֔/ה כ] (אָֽהֳל֔/וֹ ק) |
[ʼôhel כ] ('o.ho.L/o ק) | H168 כ | HNcmsc/Sp3ms | (tent/ his ק) |
מֵ/הָ֖לְאָה |
me./Hal.'ah | H1973 | HR/D | from/ beyond |
לְ/מִגְדַּל־עֵֽדֶר |
le./mig.dal-'E.der | H4029 | HNp | (to)/ Migdal-Eder |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל (ʼâhal) H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'): from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far; back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): also (in plural) feminine מִגְדָּלָה (migdâlâh); from גָּדַל (gâdal) H1431; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers; castle, flower, tower. Compare the names following.
- H4029 — מִגְדַּל־עֵדֶר (Migdal-ʻÊder, mig-dal'-ay'-der): from מִגְדָּל (migdâl) H4026 and עֵדֶר (ʻêder) H5739; tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine; Migdal-eder, tower of the flock.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet