Genesis 13:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 13 > Verse 13
Genesis 13:13
| ← Genesis 13:12 | Genesis 13:13 (KJV) | Genesis 13:14 → |
|---|---|---|
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
|
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
|
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But the menH582 of SodomH5467 were wickedH7451 and sinnersH2400 before the LORDH3068 exceedinglyH3966.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיהוָה מְאֹד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַנְשֵׁ֣י |
ve./'an.Shei | H376 | HC/Ncmpc | and/ (the) people of |
סְדֹ֔ם |
se.Dom | H5467 | HNp | Sodom |
רָעִ֖ים |
ra.'Im | H7451 | HAampa | (were) wicked |
וְ/חַטָּאִ֑ים |
ve./cha.ta.'Im | H2400 | HC/Aampa | and/ sinful |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | exceedingly |
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ (ʼânash) H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם (ʼâdâm) H120); hence; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376.
- H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensively from חָטָא (châṭâʼ) H2398; a criminal, or one accounted guilty; offender, sinful, sinner.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H5467 — סְדֹם (Çᵉdôm, sed-ome'): from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- before — Genesis 6:11, Genesis 10:9, Genesis 38:7, 2 Kings 21:6, Isaiah 3:8, Jeremiah 23:24, Hebrews 4:13
- But the — Genesis 15:16, Genesis 18:20, Genesis 19:4-11, 1 Samuel 15:18, Isaiah 1:9, Isaiah 3:9, Ezekiel 16:46-50, Matthew 9:10, Matthew 9:13, Matthew 11:23-24, John 9:24, John 9:31, Romans 1:27, 2 Peter 2:6-8, 2 Peter 2:10, Jude 1:7
Reciprocal references (19): Genesis 6:5, Genesis 14:12, Genesis 19:13, Judges 2:11, 1 Samuel 2:17, Ezra 9:6, Job 8:4, Psalms 107:34, Proverbs 13:20, Isaiah 1:4, Isaiah 1:10, Jeremiah 23:14, Ezekiel 16:50, Joel 3:13, Luke 17:28, Romans 5:13, 1 Peter 4:18, 2 Peter 2:7, Revelation 11:8
Related Topics
- Thompson Chain: LOT; SODOM; TEMPTATION
- Nave’s: CANAANITES; COVETOUSNESS; LOT; SODOM; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet