Galatians 1:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Galatians > Chapter 1 > Verse 12
Galatians 1:12
| ← Galatians 1:11 | Galatians 1:12 (KJV) | Galatians 1:13 → |
|---|---|---|
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
|
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
|
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 IG1473 neitherG3761 receivedG3880 itG846 ofG3844 manG444, neitherG3777 was I taughtG1321 it, butG235 byG1223 the revelationG602 of JesusG2424 ChristG5547.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι’ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | neither |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | of |
ἀνθρώπου |
anthrōpou | G444 | N-GSM | man |
παρέλαβον |
parelabon | G3880 | V-2AAI-1S | received |
αὐτό, |
auto | G846 | P-ASN | it |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | neither |
ἐδιδάχθην, |
edidachthēn | G1321 | V-API-1S | was I taught |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | by |
ἀποκαλύψεως |
apokalupseōs | G602 | N-GSF | the revelation |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | of Jesus |
Χριστοῦ. |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): from ἀποκαλύπτω (apokalýptō) G601; disclosure; appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): from οὐ (ou) G3756 and τέ (té) G5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even; neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of); above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): from παρά (pará) G3844 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn; receive, take (unto, with)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (12): Matthew 16:17, Acts 22:14, Acts 26:16, 1 Corinthians 11:23, 1 Corinthians 15:3, 2 Corinthians 12:1, Galatians 1:1, Galatians 1:16, Ephesians 1:9, Ephesians 3:3, 1 Peter 1:12, Revelation 1:1
Related Topics
- Torrey’s: TRINITY, THE
- Nave’s: WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet